A seguito degli eventi verificatesi nel rifugio, Hester cerca vendetta su Leo. Karen decide che lei e Sam non hanno futuro. Niska vorrebbe ritornare a Berlino con Astrid, ma non può abbandonare la sua famiglia. Joe fa una scioccante confessione a Laura.