Un Max in lutto deve affrontare le conseguenze della sua dolorosa decisione. Laura scopre che non le è stato detto tutto alla Commissione Dryden, mentre Joe scopre lo scioccante segreto di Karen.