Winston, Guerrero ed Ames aiutano un detective privato in difficoltà per un caso andato male che ha messo dei criminali sulle sue tracce.