Quando si sveglia in ospedale Sam si ritrova di fronte una faccia familiare che le promette di essere suo alleato. Non le svela tutte le informazioni di cui è al corrente, ma le confida un segreto che la sprona a rientrare in azione.