Gon, Leorio e Kurapika prendono una scorciatoia verso il luogo dell'esame dove incontrano un'anziana signora che non li lascerà passare finché non risolveranno un enigma.