Gon e Killua possono riprendere l'allenamento per il Nen dopo una pausa di due mesi e la cosa spinge Gido, Sadaso e Riehlvelt a insistere per un incontro nell'arena.