Albert viene brutalmente picchiato dal proprietario di un casinò, Frank Gorley, dopo essere stato sorpreso a barare. La squadra decide di vendicarsi sfruttando la passione dell'uomo per il cinema e prepara una falsa opportunità d'investimento cinematografico, affidando a Danny un ruolo decisivo nella truffa.