La squadra prende di mira Johnny Keyes, celebre chef dal passato criminale e violento. Danny deve fingere di essere il figlio scomparso dell'uomo per conquistare la sua fiducia e arrivare al suo denaro, ma il carattere imprevedibile di Keyes rende il colpo particolarmente pericoloso.