Dopo aver sperperato il denaro a Las Vegas, la squadra deve rimpinguare le casse. Il bersaglio diventa Benny Frazier, proprietario di un pub che sfrutta lavoratori immigrati clandestini: per colpirlo, i truffatori fanno leva sul sogno del figlio Joey di diventare una star dell'hip-hop.