Dopo che un affare va storto, la squadra si ritrova con una preziosissima collana di diamanti. Per potersela tenere deve affrontare Toby Baxter, ricco e pericoloso collezionista che aveva commissionato il furto del gioiello, affidando a Emma il compito più rischioso del piano.