La squadra prende di mira l'ex banchiere Sir Edmund 'Piggy' Richardson, arricchitosi grazie a uno scandalo pensionistico. Mentre il piano entra nel vivo, Mickey viene avvicinato dall'ispettore capo Lucy Britford, brillante investigatrice dei reati finanziari determinata a porre fine alla sua carriera.