Un colpo finisce male quando uno dei bersagli si rivela un agente sotto copertura e tutta la squadra viene arrestata. In carcere Mickey riceve una proposta da due funzionari dei servizi segreti: in cambio della libertà, i truffatori dovranno eseguire per loro un'operazione estremamente rischiosa.