La banda viene coinvolta in un audace recupero di diamanti rubati e nascosti anni prima sotto l'edificio che oggi ospita una stazione di polizia. La situazione diventa ancora più pericolosa quando si scopre che le pietre appartengono alla mafia, mentre Albert riceve una sorprendente notizia dal proprio passato.