Mickey viene rapito dal pericoloso gangster e collezionista d'arte Petre Sava, convinto che la banda sia responsabile del furto del suo Picasso. Ash e gli altri devono rintracciare il dipinto scomparso e restituirlo prima che il loro capo paghi le conseguenze dell'equivoco.