Albert scopre che uno dei suoi vecchi luoghi preferiti è stato demolito dal cinico imprenditore immobiliare Dale Ridley. La squadra decide di punirlo con una truffa costruita su misura, trasformando la vendetta personale di Albert in un nuovo grande colpo.