Un nuovo ostacolo ridimensiona i piloti, persino il più indomabile. Un altro concorrente paga cara la propria presunzione sul tracciato.