Il peggio sembra inevitabile: l'operazione per trasformare Cole in un umano-robot sta per cominciare, Franky è sotto ricatto e non può sottrarsi.