Demoralizzata dall'andamento dell'indagine, Arabella inventa un piano per "seminare gioia", cercando di coinvolgere Terry. Kwame intanto sfida sé stesso.