La sorella gemella di Sam, Melanie, arriva in città. Freddie è convinto che sia soltanto Sam travestita e cerca in ogni modo di dimostrarlo, anche quando Melanie accetta di uscire con lui.