Dans cet épisode des "Pilotes de l'Impossible", l'équipe de Buffalo Airways passe une nuit entière à transformer un DC4 en camion citerne volant, la guerre des sexes risque d'être déclarée avec l'arrivée d'un nouveau pilote et le chef-pilote Arnie Schreder fête un anniversaire qui se transforme en cauchemar...
Attachez vos ceintures les gars, c'est parti !