Maya, Alice e Ido sono tagliati fuori dallo spazio normalizzato. Mentre il suo sistema di supporto si sta esaurendo, Maya esplora un'astronave abbandonata.