I militari preparano un attacco sul pianeta Rajeev all'altezza del punto terrestre L2 della rete di Lagrange. Ido scopre che i suoi ricordi possono portare alla vittoria.