Charity Record

Nell'aula di recitazione, Patrick chiede a Natalie di interpretare uno dei ruoli secondari del musical di Romeo e Giulietta. Quando la ragazza afferma di essere più adatta al ruolo della protagonista, l'insegnante la contraddice mortificandola. Ha inizio per Natalie una lotta per dimostrare a Patrick che si sbaglia. Nel frattempo Amy e Frankie si recano presso un bellissimo parco naturale, con uno stagno pieno di rane gracidanti. Alle due si aggiunge anche Calvin. Quando i ragazzi scoprono che quel parco sta per essere distrutto per trasformarlo in zona industriale, cercano in tutti i modi di evitarlo. Solo Natalie capisce che l'unico modo per vendere il CD, realizzato dal resto dei ragazzi di Avalon Heights per raccogliere fondi a favore del parco naturale, è parlarne alla radio per poi esibirsi sulla spiaggia, di fronte ai bagnanti.

Prossimo episodio

S01E07 - Oliver