Dopo essersi svegliato in ospedale, Vincent corre a casa per controllare il cubo. Con l'aiuto di Clément, fa un ultimo tentativo per cambiare il corso del destino.