Blue on Blue (1)

Liam Ketman et Garth O'Hanlon sont deux policiers spécialisés dans les opérations d'infiltration. Certaines de leurs missions, qui exigent d'eux la plus totale confidentialité, les placent souvent au coeur de situations extrêmes. C'est le cas de leur nouvelle enquête dont le nom de code est opération carrousel. Ils ont pour mission d'intégrer le Gretel Club, un réseau pédophile implanté sur Internet. Pour ce faire, ils doivent prendre contact avec Keith Sullivan et son fils, qui purgent tous deux une peine de prison. Afin d'approcher les deux hommes en toute quiétude, Garth se fait passer pour un homme qui purge une peine après avoir agressé une jeune fille..

Prossimo episodio

S01E02 - Blue on Blue (2)