Jenny cambia presto forma poi prepara una trappola. L'Europol raggiunge Chauncey. Il capo di Felipe è a portata di mano, ma tra gli agenti qualcuno perde il controllo.