Murphy e Chloe usano di nascosto il computer della polizia di Dean, per trovare l'indirizzo di Jaime. Le due scoprono che Jaime si trova a sei ore di distanza da loro, in un paesino del Wisconsin, quindi si faranno accompagnare da Max.