Mentre la Royal Academy ricorre a tattiche sleali contro la Raimon, Axel scende in campo per salvare la situazione, ma si rifiuta di entrare nella squadra di Mark.