I tre fratelli Murdock sono talmente ossessionati dall'idea di vendicarsi di Axel per essere passato alla Raimon che rischiano di mandare in fumo le chance di vittoria.