Una rapina nel vecchio appartamento di Gambino finisce male. Tonino obbliga Valentino e Salvo a scoprire informazioni sull'assassino minacciando una persona cara.