Corto fino al punto di dolore
Quando un gruppo di trader online tenta di fare uno short squeeze di FastAide, Bloom la prende sul personale, mentre un Harper recentemente assente teme improvvisamente il futuro del loro rapporto di lavoro. Mentre Gus diventa sempre più conflittuale riguardo all'offerta di lavoro di Aurore, Yasmin affronta un'importante transizione.