Emilia trova il coraggio di guardare il video di Diego e crede di aver capito perché è stato assassinato. I figli piangono il padre defunto.