Emilia e Zyan cercano di registrare la confessione del generale Aguirre, mentre il Messico celebra la Festa dell'indipendenza.