Gli scienziati della Hulong testano gli effetti dell'XM oscura su Sarah che, grazie alle capacità potenziate, riesce a comunicare con Makoto usando la rete di portali.