Mentre soccorrono Sarah all'interno del CERN, Makoto e Jack vengono contattati da "ADA", il programma di intelligenza artificiale creato per analizzare i dati dell'XM.