Une caméra de surveillance, fixée sur la façade d'une maison, filme l'installation d'un couple dans un quartier résidentiel. Bientôt, leurs voisins se présentent à eux, entre sourires obséquieux et critiques à peine masquées. Chaque nuit, le micro enregistre les disputes du couple entendues depuis la rue, et de plus en plus violentes. Un matin, le mari traîne deux lourdes valises jusqu'au coffre de sa voiture…