Un dipinto del Seicento viene sfregiato nel museo di Aspen Tallow e seguono strani fenomeni apparentemente soprannaturali. Barnaby e Troy devono capire se qualcuno stia davvero comunicando dall'aldilà o se si tratti di un piano molto terreno.