Un medico sostiene di aver investito qualcuno tornando da una festa, ma il presunto ferito sembra svanito. Quando un altro corpo viene recuperato da un pozzo, Barnaby collega le due vicende a segreti del villaggio.