I campanari di Midsomer Wellow vengono uccisi uno dopo l'altro alla vigilia di una competizione. Barnaby deve collegare i delitti a un antico omicidio del 1840 e a una filastrocca locale.