Il crollo di un tunnel durante lavori di restauro porta alla scoperta di resti umani murati da decenni. Intanto Troy, appena promosso, indaga sull'aggressione a un senzatetto da parte di alcuni giovani.