Il giovane e ricco proprietario Gareth Heldman viene trovato morto con una strana ferita alla coscia. Barnaby e Scott indagano su una vicenda legata a un antico reperto e a rivalità familiari.