Un impiegato comunale viene ucciso e si scopre che ricattava numerose persone. Barnaby e Jones seguono una lunga lista di sospettati, arrivando oltre i confini di Midsomer.