I progetti per costruire un supermercato dividono il villaggio di Elverton-cum-Latterly. Quando un uomo viene accoltellato, Barnaby e Jones indagano sulle tensioni economiche e personali della comunità.