Barnaby comincia a dubitare della colpevolezza di una donna di Midsomer Malham sotto processo per l'omicidio della sua migliore amica, nonostante sia stato lui stesso ad arrestarla.