La morte di un socio provoca il crollo di un'azienda di cristalleria. Barnaby indaga su irregolarità finanziarie, triangoli amorosi e omicidi, mentre Jones usa le proprie conoscenze massoniche.