La vendita di un dipinto sconosciuto attribuito a un famoso artista di Midsomer conduce Barnaby in un caso di omicidio, falsificazione e furto d'arte.