Il proprietario di una fabbrica di biscotti viene avvelenato a Copenaghen. Barnaby e Nelson collaborano con due detective danesi per indagare su un caso che lega Midsomer alla Danimarca.