Little Auburn è rimasto abbandonato dalla Seconda guerra mondiale, ma un progetto vuole riportarlo in vita. La riapertura finisce in omicidio e Barnaby, con il nuovo sergente Jamie Winter, indaga su menzogne che uniscono passato e presente.