Un assassino colpisce nell'azienda di apicoltura medicinale di una famiglia aristocratica. Barnaby deve allargare mente e corpo per ricostruire il caso.