Un fotografo inventa la leggenda del Cacciatore Lupo e vince un concorso sulle leggende urbane. Quando il mito diventa popolare e un uomo viene ucciso, Barnaby e Winter devono capire se la leggenda abbia preso vita.